Traduzione e adattamento dall’inglese del comunicato stampa Stereotaxis di Phil Vardena.

Martedì 24 giugno 2008

L’installazione dei sistemi Niobe(R) e Odyssey(TM) di Stereotaxis consolidano il ruolo leader del Royal Brompton e del Harefield NHS Trust nel trattamento delle condizioni cardiache complesse.

St. Louis (USA). Stereotaxis, Inc. (Nasdaq: STXS), annuncia che il Primo Ministro britannico, Gordon Brown, ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione del nuovo laboratorio di elettrofisiologia dell’ospedale Royal Brompton, di Londra, dotato di tecnologia allo stato dell’arte.

Il nuovo laboratorio vanta i sistemi di navigazione magnetica Niobe e di networking Odyssey, della ditta Stereotaxis. Tali sistemi, usati insieme, offrono un profilo di sicurezza, efficienza, efficacia clinica ineguagliabile, nell’intero ambito delle procedure contro l’aritmia in tutte e quattro le camere cardiache. Il nuovo laboratorio sarà guidato dalla Dr.ssa Sabine Ernst, consulente [Leggi tutto...]

Traduzione e adattamento dall’inglese del comunicato stampa Stereotaxis di Phil Vardena.

Martedì 20 maggio 2008

Stereotaxis rinforza la leadership di mercato nei core curriculum e nei simposi al Heart Rhythm 2008

St. Louis (USA). Stereotaxis, Inc. (Nasdaq: STXS), annuncia oggi i pareri favorevoli di approvazione a proposito del proprio sistema di navigazione magnetica Niobe® e degli strumenti di gestione delle informazioni Odyssey(TM), ricevuti da personalità di spicco nel campo dell’elettrofisiologia (EP), durante il Heart Rhythm 2008, il 29° Congresso della Heart Rhythm Society, che si è concluso lo scorso sabato 17 maggio.

Nella sua presentazione core curriculum, il dott. Xu Chen del Rigshospitalet (Ospedale universitario di Copenhagen) ha riferito – in casi pediatrici di tachicardia sopraventricolare, trattati con il sistema Niobe – una percentuale del 100% di successi acuti e del 92% di successi cronici, con zero complicanze. Ha riferito inoltre che il sistema di navigazione magnetica da remoto ha diminuito il tempo medio di esposizione dei pazienti ai raggi x a soli cinque minuti; il che è di particolare importanza nei pazienti pediatrici, perché consente di minimizzare i potenziali effetti negativi a lungo termine degli effetti delle radiazioni nei bambini. Il dott. Chen ha sottolineato il profilo di sicurezza [Leggi tutto...]

L’altro giorno, un tale Thomas Sidwell ha scritto un articolo a proposito di sei aziende attive nel campo medicale e l’ha pubblicato sul sito SeekingAlpha. Una di queste aziende è Hansen Medical, Inc. (Nasdaq: HNSN), produttrice del sistema di guida robotica di cateteri “Sensei”. Hansen e Stereotaxis (Nasdaq: STXS) sono concorrenti. Non sto a tradurvi l’articolo, vi riferisco in sintesi alcuni argomenti del Sidwell:

  • il sistema robotico di Hansen (Sensei) sarebbe superiore a quello di Stereotaxis (Niobe);
  • Sensei ha ricevuto l’approvazione della FDA;
  • Sensei costa meno di Niobe;
  • secondo la comunità medica, Sensei sarebbe migliore di Niobe;
  • qualcuno dice che Hansen potrebbe acquistare Stereotaxis, per eliminare la concorrenza.

Partiamo dall’approvazione della FDA.

Il sistema Sensei di Hansen è approvato solo [Leggi tutto...]

Traduzione e adattamento dall’inglese di Phil Vardena dell’articolo di Rachel Melcer (su permesso dell’autrice).

Stereotaxis si fa strada con difficoltà nelle unità d’intervento cardiovascolare

di Rachel Melcer

St. Louis Post-Dispatch

Venerdì 9 maggio 2008

L’amministratore delegato di Stereotaxis, Bevil Hogg, è frustrato da ritardi di fabbricazione e da un valore dell’azione in caduta, ma la sua visione resta chiara: la sua azienda mira a cambiare il modo in cui i medici curano patologie cardiache.

Stereotaxis produce una apparecchiatura da un milione di dollari, usata in interventi [Leggi tutto...]

Traduzione e adattamento dall’inglese del comunicato stampa Stereotaxis di Phil Vardena.

Venerdì 9 maggio 2008

Il 90% dei principali curriculum di sessione riguarda presentazioni da istituzioni dedicate alla navigazione magnetica

Stereotaxis presenterà il nuovo sistema di gestione delle informazioni Odyssey e la nuova generazione di programmi software allo stand 304

St. Louis (USA). Stereotaxis, Inc. (Nasdaq: STXS), annuncia oggi che la partecipazione al congresso Heart Rythm 2008 rimarca la propria vasta leadership di mercato, ottenuta in quanto unica azienda fornitrice di tecnologia completamente automatizzata di navigazione da remoto per ablazione cardiaca. Delle 96 principali sessioni curriculum, che rappresentano il principale contenuto scientifico del congresso, il 90% è costituito da presentazioni di medici provenienti da istituti che hanno già acquistato o ordinato il sistema di navigazione magnetica Niobe®. I clienti Stereotaxis avranno presentazioni in tutte [leggi tutto...]

Traduzione e adattamento dall’inglese del comunicato stampa Stereotaxis di Phil Vardena.

Martedì 6 maggio 2008

Stereotaxis annuncia ordini record nel primo trimestre.

Ordini record nel primo trimestre di circa 13 milioni di dollari e portafoglio ordini record di circa 66 milioni di dollari.

Il catetere irrigato magnetico sarà nuovamente disponibile entro l’anno.

L’offerta di nuovi prodotti, che saranno presentati al congresso Heart Rhythm 2008, assicurerà il punto di partenza per un’accelerazione della crescita

St. Louis (USA). Stereotaxis, Inc. (Nasdaq: STXS), annuncia oggi I risultati del trimestre terminato il 31 marzo 2008. Nonostante la continua indisponibilità del catetere irrigato magnetico, prodotto da un’azienda partner, il fatturato per questo trimestre è stato di 7 milioni di dollari. Il fatturato derivante dalla vendita dei sistemi Niobe (r) e Odyssey (TM) ammonta a [Leggi tutto...]

Stereotaxis navigation systemL’immagine è una cortesia di Stereotaxis.

(dal comunicato stampa – traduzione in italiano e adattamento di Phil Vardena)

Giovedì 1 maggio 2008

St. Louis — Stereotaxis, Inc. (Nasdaq: STXS), annuncia oggi che sono state eseguite circa 15.000 interventi con il sistema di navigazione magnetica Niobe (R). Il sistema Niobe è stato usato per eseguire procedure in tutte e quattro le camere cardiache, in ogni tipo di paziente, dal bambino all’anziano, con precisione, efficacia e sicurezza esemplari. Ciò che è notevole è il fatto che gli eventi avversi, direttamente attribuibili a Niobe, sono stati meno dello 0,1% dei circa 15.000 casi, che comprendono più di 3.500 complesse procedure elettrofisiologiche.

Dall’apparire sul mercato di Niobe, sono stati pubblicati 87 studi peer-reviewed, che dimostrano gli eccellenti risultati ottenuti, che vanno dal successo del [Letti tutto...]

Next Page →