Sul sito InvestorVillage è nata una breve discussione dopo che Robeboo, che possiede azioni della società Intuitive Surgical (Nasdaq: ISRG), ha posto alcune domande (vedi oltre), preoccupato dalla possibilità che qualche azienda possa minacciare il vantaggio competitivo di ISRG.
Si seguito traduco e riadatto, con il suo permesso, un breve saggio di intoeverything, dedicato al confronto dei sistemi medicali di Hansen (Nasdaq: HNSN) e di Stereotaxis (Nasdaq: STXS); saggio che è la risposta alle domande di Robeboo.

Robeboo chiede se c’è qualcuno che gli può riassumere lo stato dell’arte nello sviluppo di cateteri comandati da remoto mediante robot, e pone [Leggi tutto...]

Traduzione e adattamento dall’inglese di Phil Vardena dell’articolo di Rachel Melcer (su permesso dell’autrice).

Stereotaxis si fa strada con difficoltà nelle unità d’intervento cardiovascolare

di Rachel Melcer

St. Louis Post-Dispatch

Venerdì 9 maggio 2008

L’amministratore delegato di Stereotaxis, Bevil Hogg, è frustrato da ritardi di fabbricazione e da un valore dell’azione in caduta, ma la sua visione resta chiara: la sua azienda mira a cambiare il modo in cui i medici curano patologie cardiache.

Stereotaxis produce una apparecchiatura da un milione di dollari, usata in interventi [Leggi tutto...]

Traduzione e adattamento dall’inglese del comunicato stampa Stereotaxis di Phil Vardena.

Venerdì 9 maggio 2008

Il 90% dei principali curriculum di sessione riguarda presentazioni da istituzioni dedicate alla navigazione magnetica

Stereotaxis presenterà il nuovo sistema di gestione delle informazioni Odyssey e la nuova generazione di programmi software allo stand 304

St. Louis (USA). Stereotaxis, Inc. (Nasdaq: STXS), annuncia oggi che la partecipazione al congresso Heart Rythm 2008 rimarca la propria vasta leadership di mercato, ottenuta in quanto unica azienda fornitrice di tecnologia completamente automatizzata di navigazione da remoto per ablazione cardiaca. Delle 96 principali sessioni curriculum, che rappresentano il principale contenuto scientifico del congresso, il 90% è costituito da presentazioni di medici provenienti da istituti che hanno già acquistato o ordinato il sistema di navigazione magnetica Niobe®. I clienti Stereotaxis avranno presentazioni in tutte [leggi tutto...]

Vorrei tentare una traduzione del profilo dell’azienda Stereotaxis (simbolo Nasdaq: STXS), così come compare oggi sul sito Yahoo!

Stereotaxis, Inc., progetta, costruisce e vende un sistema di controllo della strumentazione usata in cardiologia, usato nella sala operatoria ospedaliera e nei laboratori che trattano aritmie e malattie coronariche negli Stati Uniti, in

[Leggi tutto →]